See Michael Totten in Tech Central Station – The Crucial Alliance:
Last month at a Democratic Party debate Howard Dean said “we need to remember that the enemy here is George Bush.” This was during an argument with Dick Gephardt about Medicare. At the same time, the mullahs in Iran and the Stalinist tyrant in North Korea were firing up nuclear weapons programs. Al Qaeda threatens to use whatever nukes they can find to turn the United States into a “sea of deadly radiation.” At a time like this, calling George Bush the enemy is more than a little ridiculous.
Totten is eminently reasonable.
Realmente, o presidente George Bush e?o inimigo de voces e do mundo. Quando sera que o povo americano sabera eleger um representante que nao traga em si, tra?os de um medievalismo aviltante como se fosse ele o senhor da guerra.
Parabens pelo blog.
My interpretation (which seems reasonable to me, anyway): Dean was using “enemy” rhetorically, meaning “political opponent,” as part of a plea to cool it with the infighting which benefits no one but the opposition.
What language is Nonato using? It isn’t exactly Italian, Spanish, or Portuguese. Is it Esperanto?
Well, we can try Babelfish’s Portuguese-to-English:
Ummm, not quite. Spanish-to-English?:
Or, combining the two:
Better?
It seems to be Portuguese, in spite of BabelFish’s
inability to translate it well.
It’s not Esperanto, but seems to be Portugese, in spite of BabelFish’s inability to translate it well. Gary